춤에 대한 해설
제이베키코에서 시르타키까지: 플라카 디너 쇼에서 보게 될 춤들
여섯 가지 춤, 그리스 역사의 여섯 가지 다른 모퉁이 — 각각이 실제로 무엇인지, 어디서 유래했는지, 그리고 어느 것이 보기보다 젊은지.
GetYourGuide에서 플라카 디너 쇼 티켓 보기 ↗지역별 레퍼토리
| 춤 | 지역 | 감성 |
|---|---|---|
| 제이베키코 | 소아시아 / 레베티코 | 독무, 느린 템포, 즉흥적 |
| 칼라마티아노스 | 펠로폰네소스 | 원형, 손에 손을 잡고, 12스텝 |
| 펜토잘리 | 크레타 | 빠른 템포, 높이 뛰는 동작, 어깨를 맞대고 |
| 차미코 | 이피로스 & 본토 | 느리고 위엄 있으며 곡예 같은 리드 |
| 폰티안 춤 | 폰투스, 흑해 연안 | 알차고 빠르게, 빈틈없는 동선 |
| 시르타키 | 1964년 영화 세트장 | 느린 것에서 빠른 것으로 발전 — 발명된 것 |
이것은 밤새 반복되는 한 가지 춤이 아닙니다
이와 같은 플라카 디너 쇼는 같은 춤을 반복해서 추는 방식이 아닙니다. 프로그램은 보통 저녁 시간 동안 느린 독무부터 객석 전체가 함께하는 원형 춤까지, 실로 다양한 지역 전통을 넘나듭니다. GetYourGuide나 해당 선술집 모두 이 특정 상품에 대한 고정된 진행 순서를 공개하지 않기 때문에, 아래 내용은 이런 종류의 저녁 공연에서 일반적으로 다루는 레퍼토리를 정리한 것이며, 예약하신 날 밤의 확정된 셋리스트는 아닙니다.
제베키코: 홀로 추는 단 하나의 춤
제이베키코는 오스만 제국의 소아시아 지역 민병대인 제이베크에서 시작되어, 1922년 인구 교환 이후 그리스 본토로 건너온 난민들과 함께 전해졌고, 그곳에서 항구 도시들의 도시형 레베티코 음악과 융합되었습니다. 이 춤은 정해진 안무가 없는 독무로, 무용수는 겨우 1미터 남짓한 좁은 공간 안에서 정해진 스텝을 따르기보다 즉흥적으로 동작을 쌓아가며 춤을 완성해 나갑니다. 그래서 이 춤은 화려하기보다는 내성적으로 읽히는 것입니다.
칼라마티아노스와 차미코: 본토의 원무
칼라마티아노스는 펠로폰네소스 반도의 도시 칼라마타에서 이름을 따온 춤으로, 일반적으로 그리스에서 가장 잘 알려진 민속춤으로 여겨집니다. 4마디 음악에 맞춰 열두 걸음을 추며, 손에 손을 잡고 천천히 회전하는 사슬 모양으로 춤을 추는 이 춤은 대부분의 그리스인이 방문객에게 가장 먼저 가르쳐 주는 춤이기도 합니다. 차미코는 더 북쪽에서 유래한 춤으로, 역사적으로 1821년 독립 전쟁에서 싸운 클레프티와 연결되어 있습니다. 일부러 느리고 위엄 있는 박자에 맞춰 추는 춤으로, 속도보다는 자세와 품위를 중시하며, 선두 무용수가 이따금 시저 킥 도약을 선보이기도 합니다.
펜토잘리와 폰토스의 춤: 그리스 변방에서 온 춤들
펜토잘리는 크레타섬을 대표하는 춤으로, 역사적으로는 전투 전에 추었다고 전해지는 높은 도약이 특징인 전쟁 춤입니다. 춤꾼들은 어깨를 맞대고 느슨하게 회전하는 원을 이루며, 선두 커플이 빠져나와 더욱 곡예적인 발놀림을 선보입니다. 폰토스 춤은 더 멀리까지 이어집니다. 아나톨리아 흑해 연안의 폰토스에서 비롯되어 1922~23년 이후 난민들과 함께 그리스로 전해졌으며, 날카로운 삼현 폰토스 리라에 맞춰 유난히 빽빽하고 빠른 닫힌 원을 그리며 춥니다. 그 소리와 형태는 그날 저녁 레퍼토리의 나머지와는 확연히 구별됩니다.
시르타키: 누구나 기대하는 바로 그 춤, 그리고 그 자리에서 가장 젊은 춤
그리스 춤을 떠올릴 때 대부분의 여행자가 가장 먼저 떠올리는 춤이 있다면 단연 시르타키일 것입니다. 그리고 이 춤은 이 목록에서 약 2천 년이라는 세월 차이를 두고 가장 최근에 등장한 춤이기도 합니다. 시르타키는 1964년 영화 《그리스인 조르바》를 위해 안무되었으며, 오래된 하사피코 정육점 춤에 더 빠른 동반 춤을 결합한 형태입니다. 실제로 발을 다친 상태에서 조르바를 연기한 앤서니 퀸이, 기존 춤의 힘든 점프 동작 없이도 극적인 퍼포먼스를 선보일 수 있도록 만들어진 것입니다. 이후 시르타키는 그 자체로 그리스 전역에서 진정한 인기를 얻었습니다. 다만 고대의 춤은 아니며, 이를 솔직히 알려주는 선술집 공연이라면 오히려 고마운 셈입니다.
타베르나 공연이 한 지역에만 머물지 않는 이유
그리스의 민속춤 전통은 국가적이라기보다 지역적입니다 — 크레타의 춤과 흑해 연안의 춤은 전혀 다른 나라에서 온 것처럼 보이고 들리고 느껴질 수 있는데, 왜냐하면 그 기원 문화가 같은 현대 국가에 정착하기 전까지 실질적으로 매우 다른 길을 걸어왔기 때문입니다. 전 세계에서 모인 다양한 방문객들을 즐겁게 하기 위해 만들어진 플라카의 디너 쇼는 어느 한 지역에 집중하기보다 여러 지역을 두루 선보이는 경향이 있으며, 그래서 한 저녁 사이에 소아시아의 독창 애가에서 빠른 크레타 원무곡으로 단 20분 만에 분위기가 바뀌기도 합니다.
실제로 주목해야 할 것
공연을 그저 배경 음악처럼 흘려보내고 싶지 않다면, 발놀림만큼이나 대형을 눈여겨보세요. 무용수들이 어깨를 맞잡은 채 촘촘하고 빠르게 닫힌 원을 그린다면 폰티아 춤일 가능성이 큽니다. 손을 잡고 천천히 열린 사슬 모양을 만든다면 칼라마티아노스나 차미코에 가깝습니다. 한 명의 무용수가 좁은 발 디딤 안에서 홀로 춤추며 음악에 흠뻑 빠진 듯하다면, 거의 확실히 제이베키코입니다. 대형을 알아보면 음악이나 의상이 알려주기 전에 어떤 전통을 보고 있는지 대략 짐작할 수 있습니다.
당신이 흔히 접할 수 있는 명칭에 관한 참고 사항
이 춤들 중 일부는 그리스 밖에서 포괄적인 용어로 쓰이기도 합니다 — 특히 '시르타키'는 흔히 모든 그리스 원무를 느슨하게 지칭하는 데 사용되지만, 사실 이것은 하나의 특정한 현대 안무입니다. 메뉴나 공연 해설에서 이 목록에 없는 낯선 춤 이름을 발견한다면, 짐작하기보다 직원에게 물어보는 것이 좋습니다 — 밀접하게 관련된 스텝의 지역 변형과 현지 명칭은 흔한 일이며, 선술집 직원들은 보통 코스 사이에 물어보면 보고 있는 공연에 대해 기꺼이 설명해 줍니다.